Päivä helsingissä - Ein Tag in Helsinki

Ein grauer Morgen in Münster... Zeit für ein paar sonnige Finnlanderinnerungen ;-) Letztes Mal habe ich mit suomen luonto begonnen, der finnischen Natur, nun wird es Zeit für ein paar Impressionen aus Helsinki, einer Stadt, die faszinierenderweise ein komplett anderes Finnlandbild vermittelt als die Provinz. Im folgenden könnt ihr euch also davon überzeugen, dass Finnland mehr zu bieten hat als nur Gebäum und Gesträuch, auch wenn sich der Finne an sich ausgesprochen gerne luonnon helmassa aufhält, was einem an der enormen Zahl an mökit, kleinen Wochenendhäuschen im Grünen, durchaus schnell auffallen dürfte.

Doch schauen wir uns nun Helsinki an, wie es sich an einem typischen Sommertag dem gutgelaunten matkailija präsentiert ;-) Fangen wir mit einigen Straßenszenen an.


Da Helsinki direkt an der Ostsee liegt und die halbe Stadt ans Wasser angrenzt, gibt es viele Orte, an denen man direkt am Meer entlangspazieren kann, und das haben wir denn auch ausführlichst getan. Diese Uferpromenade zieht sich vom Fährhafen an einige Kilometer an der Südspitze von Helsinki entlang und mündet an ihrem Ende in einen ausgedehnten Yachthafen.

Kristallklares Ostseewasser.. :-)


Regelmäßige Fährverbindungen nach Suomenlinna laden ein, diese alte Festungsinsel vor den Toren Helsinkis zu besuchen. Die Überfahrt dauert etwa eine Viertelstunde und hält einen schönen Ausblick auf die hinter einem kleiner werdende Stadt bereit. Das Ticket ist in der mehrtägig gültigen Helsinkikarte übrigens inbegriffen, ein erstaunlich billiges Vergnügen für uns, denen bei sonstigen finnischen Preisen gerne mal die Nackenhaare zu Berge standen ;-)


Wieder zurückgekehrt von den Inseln, zeigte sich Helsinki, von der Abendsonne ausgeleuchtet, noch einmal in den schönsten Farben. Das war übrigens zu einer Uhrzeit, in der es in Mitteleuropa schon fast dunkelt war. Aufgrund der langen Tageshelle lässt sich so ein Stadtabenteuer weit bis in den Abend hinein ausdehnen und ich hatte das Gefühl, dass uns am Schluss eher unsere Füße als irgendeine einsetzende Dunkelheit zur Jugendherberge zurückgetrieben haben ;)

Für den interessierten Hobbyfinnen seien hier noch einmal einige nützliche Vokabeln angefügt. Schalten Sie wieder ein, meine Damen und Herren, wenn es heißt: Finnisch? Lern' ich mit links!

luonto - die Natur, wichtig und bedeutungsvoll für (fast) jeden Finnen.
luonnon helmassa - hierbei handelt es sich um eine Ortsbezeichnung. Wenn der Finne sich luonnon helmassa befindet, ist er, in nüchternem Deutsch gesagt, im Grünen. Das finnische Wort helma bedeutet jedoch eigentlich Schoß, der Finne befindet sich also nicht nur draußen, sondern im Schoß der Natur, behütet und aufgehoben. Mal ehrlich, da wirds einem doch ganz warm und wohlig ums Herz!
mökki - das typische kleine Holzhäuschen, dessen Besitz für jeden Finnen oberhalb der Sozialstütze ein Muss ist und in das sich ebensolcher am Wochenende gerne zurückzieht.
matkailija - der Tourist, wörtlich jener, der eine Reise tut. Wird von den Finnen sehr freundlich behandelt, besonders dann, wenn er einige Wörtchen Finnisch herauszubringen im Stande ist. Häufig wünscht man dann auch weiterhin hyvää matkaa, eine gute Reise.